Problemas com data no SQLServer

É muito comum ver em listas de discussão colegas reportarem
problemas com retorno de datas no SQLServer, geralmente as pessoas já estão
meio desesperadas dizendo ‘que não entendo o que está acontecendo, já fiz de
tudo, a data está correta no SGBD’. Bem amigos não se desesperem é comum este
problema ocorrer quando há mudança na maquina que é [...]